#NVSen – Heller Releases New Spanish Ad: Berkley votó por un impuesto de energía masivo

(Las Vegas, NV) – Today Dean Heller released a new Spanish ad highlighting Shelley Berkley’s support for a massive national energy tax that would raise energy costs for Nevada families and businesses by as much as 50 percent. To view the ad, click here.

“While Shelley Berkley talks about helping Nevadans, her votes hurt those who need help the most.  She would rather side with Nancy Pelosi and the extreme environmental lobbyists than regular Nevadans. This vote would cost Nevadans big time,” said Chandler Smith, Heller for Senate spokeswoman.

• Both women shown in the ad are members of Juntos Con Heller, a coalition of nearly 200 Hispanic individuals who have thrown their support behind Dean Heller.

• On June 26, 2009, Shelley Berkley voted for a national energy tax that would increase costs of gasoline, heating oil and other energy for families. (House Vote 477, H.R. 2454, Greenhouse Gas Emissions – Passage; June 26, 2009)

• Shelley Berkley followed Nancy Pelosi’s lead and voted for the legislation, even though it could have increased gas prices by 26% by 2030 and increased electricity prices 50% by 2030. (“State-by-State Analysis of Waxman-Market Cap and Trade Legislation Paints Dour Picture for Nation’s Economy,” National Association of Manufacturers, 8/12/2009)

SCRIPT:

Shelley Berkley voted for a massive energy tax.
It will increase the cost of gasoline.
And the cost of heating and cooling of our homes will rise by 50%.
Nevada’s families are struggling and Shelley Berkley wants us to pay more.
She simply doesn’t understand. Taxes on gasoline and energy, do not help anyone.
We cannot allow Shelly Berkley to continue to harm our economy.

Heller publica un nuevo anuncio en español:

Berkley votó por un impuesto de energía masivo

(Las Vegas, NV) – Hoy Dean Heller publicó un nuevo anuncio en español destacando el apoyo de Shelley Berkley para un impuesto de energía nacional masivo que aumentaría los gastos de energía para las familias de Nevada y negocios en un 50 por ciento. Para ver el anuncio, haga clic aquí.

“Mientras que Shelley Berkley habla de ayudar a los residentes de Nevada, sus votos perjudican a aquellos que necesitan más ayuda. Ella prefiere votar con Nancy Pelosi y los grupos extremos de presión ambientales.  Este voto costaría el exito de Nevadenses,” dijo Chandler Smith, la portavoz de Heller para el Senado.

• Ambas mujeres mostradas en el anuncio son miembros de Juntos Con Heller, una coalición de casi 200 individuos hispanos que han lanzado su apoyo para Dean Heller.

• El 26 de junio de 2009, Shelley Berkley votó a favor de un impuesto energético nacional que aumentaría los costos de la gasolina, el combustible de calefacción y otras fuentes de energía para las familias. (House Vote 477, H.R. 2454, Greenhouse Gas Emissions – Passage; June 26, 2009)

• Shelley Berkley siguió el ejemplo de Nancy Pelosi y votó por la legislación, aunque esto pudiera haber aumentado los precios de la gasolina en un 26% en 2030 y un aumento en los precios de la electricidad un 50% en el año 2030. (“State-by-State Analysis of Waxman-Market Cap and Trade Legislation Paints Dour Picture for Nation’s Economy,” National Association of Manufacturers, 8/12/2009)

Escritura Comercial:

Shelley Berkley votó a favor de un nuevo impuesto masivo de energía.

Esto aumentaría el costo de la gasolina.

Y el costo de calefacción y refrigeración de nuestras casas en un 50 por ciento. 
Las familias luchan y Shelley Berkley quiere que nosotros paguemos más.
Ella simplemente no entiende. Aumento de los impuestos sobre gasolina y electricidad no ayuda a nadie.
No podemos permitir que Shelley Berkley siga dañando nuestra economía.